¾Ú©u¸`§ïÅܶ¼¹
|
·f¯ß |
¤¤Âå»{¬°¥@¬É¨Æª«¨Ã«D¿W¥ß¤ÀÂ÷ªº¡A¦Ó¬O³B©ó¬Û¤¬©M¿Óª¬ºA¡C¥j¥N¤¤°ê¤H¹ï¦ÛµM¬ÉªºÃö«Y¤Î³W«ß¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡F¥LÌ¥H¤@Ó¾ãÅéÆ[¨Ó»{ÃÑ¥@¬É¡A§ó³Ð¥ß³±¶§¡B¤¦æ²z½×¥h¸ÑÄÀ¦UºØ½ÆÂø²{¶H¡C¦Ó¤HÃþ¬O¤@Ó¦³¾÷¾ãÅé¡AÄÝ©ó¦ÛµM¬Éªº¤@¥÷¤l¡F¦]¦¹¤@©w¨ü¥~¬ÉÀô¹Ò®ðÔ©Ò¼vÅT¡A¬ÛÀ³¦a¤]·|®Ú¾Ú»Ýn¡A²£¥Í¤£¦Pªº¥Í²z©Î¯f²z¤ÏÀ³¡CÁ|¨Ò¦p¤£¦P©u¸`¡A¨Åé¯ß·i²{¶H¡A¥]¬A¸`«µ¡B³t«×¡B·i°Ê¶q¡B±i¤O¤è±³£¦³ÂàÅÜ¡C¬K¤Ñ°¾¦V©¶¯ß¡A¯ßºÞ±i¤O¼W¥[¡F®L¤Ñ°¾¦V¬x¯ß¡A¯ß¶Õ²±¤jÆJ¨ÓÆJ¥h¡F¬î¤Ñ°¾¦V¯B¯ß¡A¤â«ü»´«ö¥Ö½§ªí±§Y¯à²M·¡Ä²¨ì·i°Ê¡F¥V¤Ñ°¾¦V¨I¯ß¡A»´«ö¤£©úÅã¡An««ö¤~¯à·P¨ì¯ß°Ê°_¥ñ¡C¤@¯ë¦b¿ë¯g®É¡A¤¤Âå®v³£·|¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À¡C¥t¥~¦³Ãö¯e¯fªºµo¥Í¡Bµo®i¤ÎÅܤƳ£¦³©u¸`©Ê¡F¬K¤Ñ¦nµo·Å¯f¡F®L¤Ñ©ö¤¤´»¡F¬î¤Ñ¦³Àê¯g¡F¥V¤Ñ¦³á¶Ë¡C
|
1330AD ¥Xª©ªº¡m¿¯¹¥¿n¡n´¡¹Ï»¡©ú |
¦P¼Ë¦a¡A¤¤Âå·|¶¶±q¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©uªº³±¶§®øªø³W«ß¡A¨Ó¾AÀ³¤@¦~¤¤´H¼ö·Å²Dªº®ðÔÅܤơC¤¤°ê¤H´¶¹M¬Û«H¶i¸É½Õ¾i¡A¶¼¹²ßºD¥çª`«¦ÛµM³W«ß¡C½Õ¸`¶¼¹¬O«O«ù°·±dªø¹Ø³Ì°ò¥»¤èªk¡C®Ú¾Ú¤¤Âå²z½×¡A¤HÅé¥un©l²×½Õ¾ã¦b³±¶§¬Û¹ï¥¿Åª¬ºA¤¤¡A´N¥i¥H¹w¨¾©M´î¤Ö¯e¯f¡C®Ú¾Ú©u¸`¯SÂI¡Aµ²¦XÓ¤HªºÅé½è¡B¹ª«©ÎÃĪ«ªº©Ê¨ýµ¥¡A¹ê¦æ¦X²z½Õ°t¶¼¹¡F¥i¥H¼W¶i¤HÅé¹ï¥~¬Éªº¾AÀ³¤O¡A¹F¨ì½Õ¾ã³±¶§¡A«ì´_¤º¦b°ÊºA¥¿Åªº¥Øªº¡C
¤¤Âå©u¸`¶¼¹«O°·¡A¬O®Ú¾Ú¤¤Â妳Ãö" ¬K®L¾i¶§¡B¬î¥V¾i³± "ªºì«h¨î©wªº¡C©Ò¿×"¬K®L¾i³±¡B¬î¥V¾i¶§"¡A¬O¥Ñ©ó¬K®L©u¤HÅ鶧®ð³£¥R¹ê©óÅéªí¡AÅ餺ªº¶§®ð«oÅã±o¤£¨¬»Ýn¸Éµ¹¡F¬î¥V®ðÔ°®Àê´H§N¡A¬G¶·´þ³±¨¾Àê¡A¨Ã¶J¦s¯à¶q¬°¨Ó©u§@¦n·Ç³Æ¡C
¤¤Âå¹ï¥|©u©Ò´£Òªº¶¼¹«ü¾É
¬K¤T¤ë
|
¬K¤Ñ¹ª«: ¤sÃÄ¡Bµ«¤Î¥VÛ£ |
¬K©u¾i¥Í¤§¹D¬ð¥X¤@Ó"¥Í"¦r¡C¬K¤Ñ¬O¸Uª«¥Íªø¡A¶§®ðªì¥Íªº®É¸`¡C¤¤Âå»{¬°¡A¬°¾AÀ³¬K©u¶§®ð¤Éµoªº¯SÂI¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó§ß§U¶§®ð¡A¼W±j©è¿m¥H·¨¸¬°¥Dªº¥~¨¸¤J«I¡C©Ò¥H¦b¶¼¹¤W¥i¾A·í¦a¶i¹·Å¸É¶§®ðªº¹«~¡A´î¤Ö¥Í§NÂH·Æ¹ª«¡C®Ú¾Ú¤¤Â夦æ²z½×¡A¨xŦ»P¬K¤Ñ¬Û¾AÀ³¡A»Ä¨ý¹ª«¤J¨x¡AY¦h¹·|¨Ï°¾¤®ªº¨x®ð§ó©ô¡A¨ÃÄ~¦Ó¼vÅTµÊGªº¹B¤Æ¥\¯à¡C©Ò¥H¹ª«©Ê¨ý©y¤Ö»Ä¼W²¢¡A¦h¹²¢¥H¸É§UµÊG¡F¾A¦Xªº¹ª«¦³¡G³Á¡B´Ç¡B¤sÃÄ¡B¨§³a¡Bªá¥Í¡B½µ¡B»µæ¡Bªàµæ¡B¸±U¡BµÔµæ©Îªãµæµ¥¡C
®L¤T¤ë
|
®L¤Ñ¹ª«:¥V¥Ê, µfX¤Î½¬Ã |
®L©u¾i¥Í¤§¹D¬ð¥X¤@Ó"ªø"¦r¡C®L©u¬O¤@¦~¤§¤¤¶§®ð³Ì²±ªº©u¸`¡A®ðÔª¢¼ö¦h«B¤ô¡A¨Ï¸Uª«¥Í¾÷Z²±¡C¤¤Âå»{¬°¦¹®É¤HÅ鶧®ð¦V¥~¡A³±®ð¼ç¥ñ¦b¤ºùØ¡F¨ä¥Dnªí²{¬°®ð¦å¬ÛÀ³¦a©ô²±¡A¨Ã¥B¬¡ÅD©óÅéªí¡A¨Ï¦½²G±Æªn¼W¥[¡A¥\¯à¬¡°Ê¥[±j¡Aºë¤O¥R¨K¡C®L©u¶¼¹½Õ¾i¬O¦³¥²nªº¡A¤@¤è±¥NÁ¼W±j¨ÏÀç¾i®ø¯Ó¼W¥[¡A¥t¥~¥Ñ©ó¹¼¤´î§C¤Î®ø¤Æ§l¦¬¤£¨}¡A¤S¨î¤F¥¿±`ªºÄá¨ú¡F©Ò¥H«Ü©ö¤Þ°_¥NÁ¯¿¶Ã¡C¶¼¹¤è±°£À³¸É¥RÀç¾i¤Î¤ô¥÷¥~¡A¹ª«©Ê¨ý©y¾A·í¦a ¤ÖW¼W¨¯ ¡A¤Ö¦Y¼ö©Ê¹ª«¦p¦Ï¦×µ¥¡A¥HÁקK»P®L©u¬Û¾AÀ³ªº¤ßŦ¤®¾Ä¡C¦P®É¥ç§Ò¹¹L¶qªº¥Í§N¡A¥H·Å¹¬°©y¡A§_«h®e©ö·l®`¶§®ð¡C¦¹®ÉÀ㨸¤Î´»¼ö¸g±`§xÂZ¡A®e©ö¤Þ°_¥X¦½¡A¤f´÷¡A·Ðļ¡A¨«¯h¾Î¡AµL¹¼¤¡AÃBÀY¨H«µ¥¡C¾A·í¦a¶i¹²M²HÀ³®É¤§½ªG¥i¥H¸Ñ´÷®ø´»¡A²M¼ö§QÀã¡A¦p¦è¥Ê¡BW¥Ê¡B®ç¡B¯ó²ù¡B¿»X¡Bºñ¨§¡B¶À¥Ê¡B¥V¥Ê¡B«n¥Ê¡BÁ¤¡B½¬Ã¡B½¬¤l¡BíõÐw¤¯¡B¤sÃĬ°¨Î«~¡C
¬î¤T¤ë
|
¬î¤Ñ¹ª«: µÔÅÚ, ±ù¤Î³·¦Õ |
¬î©u¾i¥Í¤§¹D¬ð¥X¤@Ó"¦¬"¦r¡C¬î¤Ñ®ðÔ²D²n°®Àê¡A¬O¸Uª«¦¨¼ô¦¬Ã¬ªº©u¸`¡C¦¹®É¶§®ðº¥¦¬¡A³±®ðº¥ªø¡A¤HÅ骺¥NÁ¤]¶}©l¶§®ø³±ªø¦a¹L´ç¡C¤¤Âå»{¬°¬î¤ÑÀ³¨¾ÀêÅ@³±¡F¦]¬°®ðÔ°®Àê¡A®e©ö¥X²{¤f°®«|Àê¡A¥Ö½§²ÊÁW¡A¬y»ó¦å¡A²æ¾v¡A©Î°¸º¸¦³«K¯µªºÀê¶H¡A¬G¶¼¹À³¥H´þ³±¬°¥D¡C¦X¾A¹ª«¦³ªÛ³Â¡B¸Á»e¡BªJªI¡BµÔÅÚ¡B¨Å«~¡B¥Ì½©¡B¦Ê¦X¡B³·¦Õµ¥¬X¼í¹ª«¡CªÍŦ¬O¤HÅé»P¥~¬É¤j®ð¥æ´«ªº³õ©Ò¡A³Ì©ö¨ü¬îÀê·l®`¡A¹ª«©Ê¨ý©y¤Ö¨¯»¶¼W»Ä¡FºÉ¥i¯à¤Ö¹½µ¡BÁ¤¡B»[¡B¦×®Ûµ¥¨¯¨ý¤§«~¡A¦h¶i¹¤@¨Ç»Ä¨ý½ªG¦pÄ«ªG¡B¬c¤l¡BÂfÂc¡B¤sÝÓµ¥¡A³£¥i¥H´þ¾iªÍŦ¡C
¥V¤T¤ë
|
¥V¤Ñ¹ª«:¤ì¦Õ¡B¬õ´Ç¤ÎJ®ç |
¥V©u¾i¥Í¤§¹D¬ð¥X¤@Ó"ÂÃ"¦r¡C¥V©u®ðÔ´H§N¡A¶§®ð¼çÂáA³±®ð²±·¥¡C¯ó¤ìä¹s¡A¸Uª«¥H¥V¯vª¬ºA¨Ó¾iºë»W¾U¡A¨Ã¬°¨Ó¬K§@¦n·Ç³Æ¡C¤HÅ骺¥NÁ¤]³B©ó¬Û¹ï½wºCªº¤ô¥¡C¥V©u¶¼¹¹ï¥¿±`¤H¨Ó»¡¡AÀ³·í¿í´`"¬î¥V¾i³±"ªºì«h¡A§Y¤£©y¥Í§N¡A¤]¤£©yÀê¼ö¡A³Ì©y¹¥Î´þ³±¼ç¶§¡A¼ö¶q¸û°ªªº¿¯¹¡A¦p¦Ï¦×¡BÃZ¡BÀn¡B®Ö®ç¡B®ß¤l¡BÆY½³¡B¤ì¦Õµ¥¡C¬°ÁקKºû¥Í¯À¯Ê¥F¡A¥çÀ³¦h¹·sÂA½µæ¡C¥V¤Ñ»PµÇŦ¬Û¾AÀ³¡AµÇŦªº¦¬Äá¥\¯à«P¶i¯à¶q»W³Æ¡C¹ª«©Ê¨ý¤è±¤ÖÄмWW¡A¥i¥H´î»´µÇŦªºt¾á¡C¥V©u¥ç¬O¶i¸Éªº®É¾÷¡A¥Ñ©ó¨Åé¥NÁ¸û½w¡AÀç¾iª«®e©ö¿n¦s¡A¿ï¾Ü¨ã¦³¤£¦P¥\¯àªº¹ª«¡A©Î¦b¿¯¹¤¤¾A·í¦a¥[¤JÃħ÷¡A¼W±jŦµÆ¥\¯à©Î¸É¥R¤£¨¬¡A¥i´£°ª§Ü¯f¯à¤O¡C
¥H¤W¥|©u¶¼¹¾i¥Íì«h¬O®Ú¾Ú¸gÅç©Ò±o¡F²Ó¸`¥i¯à»P¨ä¥Lì«h¦³²§¡C³o¬O¥Ñ©ó¹ª«»P¥~¬É¼vÅT¹ï¤HÅ馳¤£¦Pªº¨RÀ»¡F¹ª«®ø¤Æ«á¡A·|¦¨¬°¦Û¨ªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¥~¬É¼vÅT«o«ùÄò¦a¦s¦b¡C°ò¥»¤W¥j®É¤¤Â媺¶¼¹õ¾Ç¬O¡Aª`«¹ª«ªº¨Ó·½¡A¥HÀ³®É¤Î¤g²£¬°¥D¡C²{¤µ¦è¦¡¶¼¹¤£°·±dªº¥Dnì¦]¬°¡A¤Ó¦h¼Æ¨Ã«D¤ÑµMªº¡A¦Ó¬O¤u·~¥[¤u¹ª«¡C¤ÑµM¡B¤g²£¤ÎµL¤Æ¾Ç¦¨¥÷¹«~¬O«n¿ï¾Üì«h¡C
°Ñ¦Ò
1. |
Chinese System of Food Cures Prevention & Remedies by Henry C. Lu.Sterling Publishing Co., Inc. 1986. |
2. |
±i®¦¶Ô¥D½s, ¡m¤¤Âå°ò¦²z½×¡n¤W¥U, ¤W®ü¤¤ÂåÃĤj¾Ç¥Xª©ªÀ1990.
Basic Theory of TCM (I) by Zhang Enqin. Publishing House of Shanghai University of TCM. 1990. |
3. |
¤è¦Ð¥D½s¡m¥|©u¾i¥ÍÂO®Ñ¡D¬K©u¾i¥Í¡n¡A¬ì¹Ï¦³¤½¥q¡A2000¦~11¤ë.
Seasonal Health Perservation Series-Health Perservation in Spring, HK Ke Hua Books Publishing Co. Ltd. 2001-11. |
4. |
¤è¦Ð¥D½s¡m¥|©u¾i¥ÍÂO®Ñ¡D®L©u¾i¥Í¡n¡A¬ì¹Ï¦³¤½¥q¡A2000¦~11¤ë.
Seasonal Health Perservation Series-Health Perservation in Summer, HK Ke Hua Books Publishing Co. Ltd. 2001-11. |
5. |
¤è¦Ð¥D½s¡m¥|©u¾i¥ÍÂO®Ñ¡D¬î©u¾i¥Í¡n¡A¬ì¹Ï¦³¤½¥q¡A2000¦~11¤ë.
Seasonal Health Perservation Series - Health Perservation in Autumn, HK Ke Hua Books Publishing Co. Ltd. 2001-11. |
6. |
¤è¦Ð¥D½s¡m¥|©u¾i¥ÍÂO®Ñ¡D¥V©u¾i¥Í¡n¡A¬ì¹Ï¦³¤½¥q¡A2000¦~11¤ë.
Seasonal Health Perservation Series - Health Perservation in Winter, HK Ke Hua Books Publishing Co. Ltd. 2001-11. |
|
|
Written By: |
Dang Yi (ÄÒ¼Ý) MD PhD |
Professor, Beijing University of Chinese Medicine; Visiting Professor, Middlesex |
University, London, UK; Vice Director, Gourmet Food Institute of Health Care and Nutrition of Beijing, PRC. |
|
Editors: |
Angela Collingwood MSN, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
Raka Dewan, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
Rose Tse, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
Special thanks to Elpidio Talens Juan for helping with article graphics.
|