¥D­¶ > «O°·±MÃD > ­ý³Ý
 ©w¸q |¯f¦] |¯gª¬ |¶EÂ_ |ªvÀø |¹w¨¾ |°Ñ¦Ò
   
­ý³Ý : ªvÀø
   
¦èÂå
¤¤Âå

­ý³ÝªvÀø¥Ø¼Ð¬°¡G

1. ¹w¨¾­ý³Ýªº¯gª¬¡C
2. ºû«ù¥¿±`©Î±µªñ¥¿±`ªºªÍ¥\¯à¡C
3. ºû«ù¥¿±`ªº¬¡°Ê©M¹B°Ê¡C
4. ´£¨ÑÃĪ«ªvÀø¤Î´î§C­t§@¥Î¡C
5. ¨¾¤î¯fµo¤Î´î§C¤J°|¦¸¼Æ¡C
6. ½T«O­ý³Ý¯f¤H¤Î¨ä®aÄÝ©ú¥Õ­ý³Ý¯e¯f¡A¨Ã¦³¾A·íªº´Á±æ¡C

ÃĪ«ªvÀø

ÁA¸ÑÃĪ«ªº§@¥Î¹ï©ó­ý³Ýªº±±¨î«D±`­«­n¡A¦ÓªvÀø­ý³ÝªºÃĪ«¥D­n¥i¤À¬°¥H¤U´XÃþ¡G §Ö³tµÎ½w­ý³Ý¯gª¬ªºÃĪ«¡G

1. µu®Ä£]2¨üÅ鿳¾ÄÃÄ(£]2-agonists)¡G³oÃþÃĪ«³q±`¥Î©ó±Ï«æªº±¡ªp¥HµÎ½w­ý³Ýµo§@®Éªº¯gª¬¡A¥ç¥i¥Î©ó¤@¨Ç¦]¹B°Ê¤Þµoªº­ý³Ý¡C
2. §ÜÁxÆPÃÄ(anticholinergics)¡G³oÃþÃĪ«³q±`©ó¸ûÄY­«­ý³Ýµo§@»Pµu®Ä£]2¨üÅ鿳¾ÄÃÄ(£]2-agonists)¤@°_¨Ï¥Î¡A¥ç¥i¥Î©ó¤@¨Ç¤£¾A¦X¨Ï¥Îµu®Ä£]2¨üÅ鿳¾ÄÃÄ(£]2-agonists)
3. Ãþ©T¾Jª`®gÃĩΤfªAÃÄ(systemic corticosteroids): ³oÃþÃĪ«¥Î©ó¤¤µ¥¦ÜÄY­«³Ýµo§@¡A¥H¥[³tµÎ½w­ý³Ý¯gª¬¡A±`»P£]2¨üÅ鿳¾ÄÃÄ(£]2-agonists)¤@°_«K¥Î

¥Î§@ªø´Á©Ê±±¨î­ý³ÝªºÃĪ«¡G
1. Ãþ©T¾JÃĪ«(corticosteroids)¡G³oÃþÃĪ«¬O³Ì¦³®Äªº§Üª¢ÃÄ¡A­Y§@ªø´Á¨Ï¥Î®É¡A±`¥H§l¤Jªº¤èªkªAÃÄ¡A¥H´î§C¨ä­t§@¥Î¡A­Y¥Î©ó«æ©Ê­ý³ÝªvÀø¥ç¥i¥Hª`®g¤Î¤fªAªº¤èªk¨Ï¥Î ¡C
2. cromolyn©M nedocromil:³oÃþÃĪ«¦³»´«×¦Ü¤¤«×§Üª¢§@¥Î¡A¥Ñ©ó­t§@¥Î¸û¤Ö¡A³oÃþÃĪ«±`¥Î©ó¤pµ£¡A¨Ã¯S§O¾A¦X¥Î©ó¹B°Ê«e¡A¥H¹w¨¾®ð³Ýµo§@¡A¦¹¥~¡A³oÃþÃĪ«¥ç¾A¥Î©ó¨º¨Çªø´Á±µÄ²±Ó·Pª«½èªº¤H¡C
3. ¥Õ¤TÙ±Åܩʾ¯¨üÅéªýº¢¾¯(Leukotriene receptor antagonist)¡G³o¬O¥Î©óªvÀø»´«×¦Ü¤¤µ¥­ý³Ý¤@ºØ¸û·sªºÃĪ«¡A¥D­n¾A¥Î©ó«C¦~¤Î¦¨¦~¤H¡A¨Ã¯à§@¬°Ãþ©T¾Jµ¥ÃĪ«ªº»²§U¡C
4. ¥Ò°ò¶ÀáIËï(Methylxantines): ³o¨ÇÃĪ«¦³ÂX±i®ðºÞªº§@¥Î¡A±`»P§l¤JÃþ©T¾JtÃĪ«¤@°_¨Ï¥Î¥H±±¨î©]±ßªº­ý³Ý¯gª¬¡C
5. ªø®Ä£]2¨üÅ鿳¾ÄÃÄ(£]2-agonists)¡G¸ÓÃþÃĪ«±`»PÃþ©T¾JÃĪ«¤@°_¨Ï¥Î¡A¥Hªø´Á±±¨î­ý³Ý¯f¯g¡A¯S§O¹ï©ó±ß¶¡¯gª¬ªº±±¨î¡CµM¦Ó¡A³oÃþÃĪ««o¤£¯à¥Î§@±Ï«æ§ó¤£À³¦b­ý³Ý¯fµo®É«K¥Î¡C

ª`·N¡G³o¨ÇÃĪ«§¡¥i¯à¦³­t§@¥Î¡A¨Ã»Ý¨Ì·ÓÂåÅ@¤H­ûªº«ü¥Ü¨Ï¥Î¡A¯f¤H»Ý­nª¾¹D³o¨ÇÃĪ«ªºªvÀø§@¥Î¡A¤ÎÁA¸Ñ¨ä¼ç¦bªº­t§@¥Î¡C

­ý³Ýµo§@®ÉÀ³«ç¼Ë³B²z

1. À³¤Î¦­ªvÀø
2. ÁA¸Ñ¤@¨Ç¯f±¡¥[¼@ªº¯gª¬¦p«y¹Â¡B®ð³Ý¡B©I§l§xÃøµ¥
3. ¸g±`Äâ±a±Ï«æÃĪ«¤Î¯fµoªvÀø¤è®×¡A¤è®×À³¦C©ú¦p¦ó¿ë§O­ý³Ý¯fµo¡AªA¥Î¨ººØÃĪ«¡A¥ÎÃĪº¦¸¼Æ©M¯fµo®É¦V½Ö¨D§Uµ¥¡C
4. ¦pªG¯f±¡ÄY­«¡AÃĪ«µLªk¨³³t½w¸Ñ¯f±¡©Î¯gª¬¨S¦³´î»´¡A©Î¯f±¡´c¤Æ®É¡AÀ³¾¨¦­´M¨DÂå¥Í¨ó§U¤ÎªvÀø¡C
5. À³½T«O®a¤¤¦³¦X¾AªºÃĪ«©MÂåÀø³]³Æ¡C

¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ¡G
À³ªv¡¥H¤U¯f¯g¡A¨Ò¦p»óª¢¡B»óÄuª¢©M­G­¹ºÞ¤Ï¬yµ¥¡C¦]?³o¨Ç¯f¯g¥i¯à·|¤Þ°_­ý³Ý¯fµo¡C
¹ïªü¤h¤ÇÆF©Î«DÃþ©T¾J®øª¢ÃĹL±Óªº¤H¡AÀ³ÁקKªA¥Î¦³ÃöÃĪ«¡C±wÄY­«­ý³Ý©Î»ó®§¦×ªº¯f¤H¥çÀ³ª`·N³o¨ÇÃĪ«¦³¤Þµo­ý³Ý¯fµoªº¼ç¦b¦MÀI¡C
¦³¨Ç¤H¹ï²¸¤Æª«¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¦Ó²¸¤Æª«±`¥[©ó­¹«~©M°sÃþ¶¼«~§@¨¾»G¤§¥Î¡A¥Ñ©ó²¸¤Æª«¥i¯à·|¤Þ°_­ý³Ý¯fµo¡A¬G¯f¤HÀ³ÁקK­¹¥Î§t¦³¦¹Ãþª«½èªº­¹«~¡A¦p¥[¤u¹Lªº¤g¨§¡B¸²µå°s¡B°à°s¡B·FªG²ãµ¥¡C
«D¿ï¾Ü©Ê£]ªýº¢¾¯(Nonselective beta-blockers)¬O±`¨£ªº¤ßŦ¬ì¤Î²´¬ìÃĪ«¡A­ý³Ý¯f¤HÀ³ª`·N³o¨ÇÃĪ«¥i¯à·|¤Þ­P­ý³Ý¯fµo¤ÎÁקK¨Ï¥Î¦³ÃöÃĪ«¡A¯f¤H¥i¦VÂåÅ@¤H­û¿Ô¸ß¦³Ãö¿ï¥Î¨ä¥L¥N´ÀÃĪ«¡C
¹L±Ó­ì§K¬ÌÀøªk¹ï¬Y¨Ç¯f¤H¥i¯à·|¦³À°§U¡A¯S§O¹ï©ó¤@¨ÇµLªkÁקKªø´Á±µÄ²¹L±Ó­ìªº¯f¤H¡A©Î¤@¦~¤¤ªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¦³­ý³Ý¯gª¬ªº¯f¤H¡A©Î¹ï©ó¤@¨Ç­ý³ÝÃĪ«µLªk±±¨îªº¯f¤H¡C
­ý³Ý¯f¤H¯S§O¬O¨àµ£¯f¤H¨C¦~¥i©w´Áª`®g¬y·P¬Ì­](yearly flu shots)¡A¦]¬°¯f¬r·P¬V¯à¨Ï­ý³Ý¯gª¬¥[¼@

¯S§O¦~ÄÖ²Õ§Oª`·N¨Æ¶µ¡G

5·³¥H¤UÀ¦¨à¤Î¨àµ£¡G
³o¦~ÄÖªº¨àµ£¥Ñ©óµLªk¥i¾a¦a¶i¦æªÍ¥\¯à´ú¸Õ¡A¦]¦¹Âå¥Í³q±`«ÜÃø½T¹ê¦a¬°¥L­Ì§@¥X­ý³Ýªº¶EÂ_¡A¦Ó¦b³o¦~ÄÖªº¨àµ£·í¤¤¡A¥¼Àò¦³®Ä¶EÂ_ªº°ÝÃD¤×¬°ÄY­«¡C¨àµ£³q±`·|³Q»{?±w¤W¯f¬r·P¬V¡AºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡A®ð³Ý©Ê¤ä®ðºÞª¢©Î­G­¹ºÞ¦^¬y¯gµ¥¡C·í­ý³Ýµo§@®É¡A¨àµ£©¹©¹±o¤£¨ì¦³®ÄªºªvÀø¡C¾Ú¦ô­p±w¦³­ý³Ý¯fªº¨àµ£¤¤¦³50¢H¦Ü80¢Hªº¯f¤H¦b5·³«e´¿¦³¹L­ý³Ý¯gª¬¡A·í¤¤¤j³¡¤Àªº­ý³Ý±`ªí²{?¯f¬r·P¬V¡CÂåÅ@¤H­û·|§@¥X¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº­ý³ÝªvÀø¡A¥HÆ[¹î¯f¤H¯f¯g¦³§_´î»´¡A±q¦Ó³v¨B¹ïªvÀø§@¥X¥[´î¡C

¾ÇÄ֨ൣ©M«C¤Ö¦~¡G
«C¤Ö¦~¤Î¸û¤jªº¨àµ£­Y¦³¨¬°÷ªº¦¨¼ôµ{«×¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß¤@®M³B²z­ý³Ýªº¤è®×¡C¯S§O¹ï©ó¬Y¨Ç«C¤Ö¦~¡A¥L­Ì¥i¯à©|¥¼©ú¥Õ­ý³Ý±±¨î¤£¨¬·|¤Þ­PªºÄY­«°·±d¦M¾÷¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó³o®É´Áªº«C¤Ö¦~¥¿¸g¾ú¿W¥ßªº¶¥¬q¡A¥L­Ì¤@®É¶¡¨Ã¤£®e©ö±µ¨ü­ý³Ý³o­Ó»Ý­nªø´ÁªvÀøªººC©Ê¯e¯f¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A«Ø¥ß¿n·¥ªº¦Û§Ú§Î¶H©M°ö¾iªvÀø­ý³Ýªº³d¥ô·P«D±`­«­n¡C
ÂåÅ@¤H­û¤Î¤÷¥ÀÀ³¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¤@¥÷­ý³ÝªvÀø¤è®×¡A¨Ã¦C¦W¾Ç¥Í¥¿¦bªA¥ÎªºÃĪ«¥H¤Î¤@¥¹­ý³Ýµo§@®ÉÀ³±Ä¨úªº±¹¬I¡C
¤£À³­­¨î±w¦³­ý³Ýªº¨àµ£°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡A¥u»ÝÅý¨àµ£¦b°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê«e©M/©Î¶i¦æÅé¨|¬¡°Ê®ÉªA¥Î¹w¨¾©ÊÃĪ««K¥i¡C¦³ÃöÅé¨|¬¡°Êªº­­¨îÀ³µø¬°³Ì«á¤@¨Bªº¤èªk¡C

¦Ñ¦~¤H ¡G
¥i¯à±w¦³ºC©Ê¤ä®ðºÞª¢©ÎªÍ®ð¸~µ¥¯e¯f¡A¦Ó³o¨Ç¯e¯f¦³¾÷·|¤Þ°_­ý³Ýªº¯gª¬¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¯e¯f¦³¥i¯à¥¼¯à§¹¥þ«ì´_¡C¦]¦¹¦b¦Ò¼{ÃĪ«¯à§_½w¸Ñ­ý³Ý¯f¯g®É¡A¥²¶·¦P®É¦Ò¼{³o¨Ç±¡ªp¡C
¦Ñ¦~¤H¹ï­ý³ÝÃĪ«ªº§l¦¬©M¥NÁ»P¦¨¦~¤H¤£¦P¡A³o¥i¯à¼W¥[ÃĪ«ªº­t¥Î¡CÂåÅ@¤H­û¶·¯d·NÃĪ«ªº­t§@¥Î©ÎÃĪ«¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¦n¯à§@¥X¾A·íªº½Õ¾ã¡C

¯S®í±¡ªp

¥~¬ì¤â³N¡G
¹w³Æ±µ¨ü¤â³Nªº­ý³Ý¯f¤HÀ³¸Ó©ó¤â³N¶i¦æ«eÅýÂåÅ@¤H­û³B²z¨ä­ý³Ý¯gª¬¡C¤â³N¶i¦æ´Á¶¡À³ºÉ¤OºûÅ@ªÍ¥\¯àªº³Ì¨Îª¬ºA¡CÂå¥Í¦b¤â³N«e«á¥i¯à»Ý­n¼W¥[ÃĶq©ÎÂà´«¥t¤@ºØÃĪ«ªvÀø¡C

Ãh¥¥´Á¡G
¾ãÅé¥Ø¼Ð¬°ºû«ù¥¿±`ªºªÍ¥\¯à¡AÅý­L¨àÀò±o¨¬°÷ªº®ñ®ð¨ÑÀ³¡C¦pªGÃh¥¥´Á¶¡¥¼¯à¦¨¥\±±¨î­ý³Ý¡A¥i¯à·|¼W¥[À¦¨à¦º¤`·N¥~ªº¾÷·|¡A¨Ã¤Þ­P¦­²£©ÎÀ¦¨àÅé­«¹L»´µ¥¡C
¤j³¡¤À±`¥Îªº­ý³ÝÃĤ£·|¹ï­L¨à²£¥Í¦MÀI¡C
¤@¨Ç¥i¯à¹ï­L¨à²£¥Í¦MÀIªºÃĪ«¥]¬A¡GµÇ¤W¸¢¯À¡B·Í«D¥§Ã¾©ú(brompheniramine)¡B£\¡ÐµÇ¤W¸¢¯À¯àÃĪ«(alpha-adrenergic medicines)¡C ¹ï­L¨à²£¥Í¼ç¦b¦MÀIªºÃĪ«¥]¬A¡G´î¥R¦å¾¯¡£¤@¨Ç¦¬»ó¤ôÃÄ¡¤¡B§Ü¥Í¯À¡B¬¡¯f¬r¬Ì­]¡B§K¬ÌÀøªk©M¸K¤Æª«¡C±w¦³­ý³Ýªº¥¥°üÀ³¦VÂåÅ@¤H­û¿Ô¸ß¦³Ãö­þ¨ÇÃĪ«¥iªA¥Î¡A­þ¨ÇÃĪ«À³ÁקK¨Ï¥Î¡C
­ý³Ý¯f¤HÀ³»PÂåÅ@¤H­û°Ó°Q©Ò¦³­ý³ÝªºÃĪ«¡A¥H½T«OÃĪ«¹ï­L¨àªº¦w¥þ¡C


 

¤¤Âå¥D­n«ö¨ä¿ëÃÒ¤À«¬ªvÀø­ý³Ý¡G

´H­ý

¥Ñ©ó¦¹Ãþ­ý³Ý¥D­n¥Ñ´H¨¸©Ò­P¡A¬GªvÀøªº¥Ø¼Ð¥D­n¥H·ÅªÍ´²´H¡A¤Æ·ð¥­³Ý¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
®g·F³Â¶À´ö
®g¤z
³Â¶À
°®Á¤
²Ó¨¯
¥b®L
µµÛ`
´ÚªFªá
¥Ì¯ó
¤­¨ý¤l
¤j´Ç

¤è¤¤¥H®g¤z¡B³Â¶À«ÅªÍ¥­³Ý¡B°£·ð§Q«|¡F°®Á¤¡B²Ó¨¯¡B¥b®L·Å¤Æ·ð¶¼¦Ó­°°f¡£§Y«ì´_ªÍ®ð¦V¤U­°ªº¥¿±`ª¬ºA¡¤¡FµµÛ`¡B´ÚªFªá¡B¥Ì¯ó¤Æ·ð¤î«y¡F¤­¨ý¤l¦¬ÀĪͮ𡣧Y¨¾¤îªÍ®ð¯Ó´²¡¤¡F¤j´Ç©M¤¤¡£§Y½Õ©M¤¤®ð¡¤¡C

¨ä¥L¦³Ãö¿ëÃÒ

­·´H§ôªÍ
ªvÀø¥Ø¼Ð¥D­n¥H¨¯¨ý¤Î·Å©ÊªºÃÄ¸Ñªí¡£§Y¸Ñ°£¥Ñ­·´H¥~¨¸ªº«Iŧ¡¤¡A«ÅªÍ¥­³Ý¡£§Y«ì´_ªÍªº«Åµo¯S©Ê¤ÎµÎ½w³Ý«yªº¯gª¬¡¤

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
µØ»\´²¥[´î
³Â¶À
§ö¤¯
¥Ì¯ó
Ĭ¤l
®á¥Õ¥Ö
³¯¥Ö

¼ö­ý

¥Ñ©ó¦¹­ý³Ý¥Ñ¼ö¨¸©Ò­P¡AªvÀøªº¥Ø¼Ð¥D­n¥H²M¼ö«ÅªÍ¡A¤Æ·ð©w³Ý¬°¥D¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
©w³Ý´ö
³Â¶À
¶ÀÍÁ
®á¥Õ¥Ö
§ö¤¯
¥b®L
´Ú¥V
Ĭ¤l
¥ÕªG
¥Ì¯ó

¤è¤¤¥H³Â¶À«ÅªÍ©w³Ý¡A¶ÀÍÁ¡B®á¥Õ¥Ö²M¼öµÂªÍ¡A§ö¤¯¡B¥b®L¡B´Ú¥V¡BĬ¤l¤Æ·ð­°°f¡£§Y«ì´_ªÍ®ð¦V¤U­°ªº¥¿±`ª¬ºA¡A¥H§K¨ä¤W°f¡¤¡A¥ÕªGíKªÍ®ð¡A¥Ì¯ó©M¤¤¡£½Õ©M¤¤®ð¡¤¡C

¨ä¥L¦³Ãö¿ëÃÒ

¼ö¨¸Ä­ªÍ
ªvÀøªº¥Ø¼Ð¥D­n¥H²MªÍªn¼ö¡A¤Æ·ð¥­³Ý¬°¥D¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
³Â§ö¥Û¥Ì´ö¥[¨ý
³Â¶À
§ö¤¯
¥Û»I
¥Ì¯ó
®á¥Õ¥Ö
¶ÀÍÁ
¨©¥À

·ðªý¤¤µJ
ªvÀøªº¥Ø¼Ð¥D­n¥H׶·ð¤Æ¿B¡£§Y°£¥h·ð¿Bµ¥ª«½è¡¤¡A­°®ð¡£§Y«ì´_ªÍ®ð¦V¤U­°ªº¥¿±`ª¬ºA¡¤¤Î¥­³Ý¬°¥D¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
¾É·ð´ö¦X¤T¤l¾i¿Ë´ö
Áx«n¬P
ÏL¹ê
¥b®L
³¯¥Ö
Ó¬­d
¥Ì¯ó
¥Õªã¤l
Ĭ¤l
µÜµè¤l

ªÍµê

ªÍ­t³dºÞ²zÅ餺½Ã®ðªº°·±d¡A½Ã®ð¥i²z¸Ñ¬°¨­Åé§K¬Ì¨t²Îªº¤@³¡¤À¡CªÍµê­ý³ÝªºªvÀø¥D­n¥H¸ÉªÍ©T½Ã¡£§Y¾d©T½Ã®ð¡¤¬°¥D¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
¥É«Ì­·´²
¶ÀŽû
¥Õ¥º
¨¾­·

¤è¤¤¥H¶ÀŽû¤Î¥Õ¥º¯q®ð©Tªí¡£§Y¾d©T¨­Å餧ªí¡¤¡A¨¾­·×¶°£­·¨¸¡A¤Î¨ó§U¶ÀŽû¤Î¥Õ¥º¤§¾d©T½Ã®ðªº§@¥Î¡C

¨ä¥L¬ÛÃö´ö¾¯

¥Í¯ß´²¦X¤G³¯´ö¥[¨ý
¤H°Ñ
³Á¥V
¤­¨ý¤l
¶ÀŽû
¥b®L
¾ï¬õ
Ó¬­d
¥Ì¯ó
µµÛ`

µÊµê

µÊ­t³d¹B¤Æ¤ôÀã¡C¦]¦¹­n«ì´_µÊªº°·±d¥­¿Å¡A¥²¶·¥[±jµÊªº¹B¤Æ¥\¯à¡A¤Î׶°£¤@¨Ç¦h¾lªº¤ôÀã©Î·ðÀã¡A§Y¤¤Âå©Ò¿×¡u°·µÊ¤Æ·ð¡v¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
¤»§g¤l´ö
ÄÒ°Ñ
¥Õ¥º
Ó¬­d
¥Ì¯ó
³¯¥Ö
¥b®L

¤è¤¤¥HÄÒ°Ñ¡B¥Õ¥º¡BÓ¬­d¤Î¥Ì¯ó¸É®ð°·µÊ¡A³¯¥Ö¡B¥b®L²z®ð¤Æ·ð¡A¦¹¤»ºØ¯óÃĵ²¦X°_¨Ó¡A¯à¦³§UµÊªº¹B¤Æ¡C

µÇµê

µÇ¹ïºû«ù°·±dªº©I§l°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡A¬GªvÀøªº­ì«h¥D­n¥H¸ÉµÇ¨Ã¤ä½w¨ä¯Ç®ð¥\¯à¬°¥D ¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
ª÷¹¼µÇ®ð¤Y
¤z¦a¶À
¤s¯üµã
¤sÃÄ
Ó¬­d
¿AÂm
¤¦¥Ö
®ÛªK
ªþ¤l

³o¬OµÛ¦Wªº·Å¸ÉµÇ¶§ªº´ö¾¯¡A¤è¤¤¥H¤z¦a¶À´þ¸ÉµÇ³±¬°¥DÃÄ¡A»²¥H¤s¯üµã¤Î¤sÃÄ¥H¸É¨x¯qµÊ¡A¦¹¥~¥Ñ©ó¦a¶ÀÃĩʸûÀã¿°¡A¬G¥H¿AÂm¥h¨äÀã¤Î³q½Õ¤ô¹D¡A¨Ã¥HÓ¬­d¤§º¯Àã°·µÊ§@¥Î¥H§U¤ôÀ㪺¹B¤Æ¡A¤¦¥Ö¯à²Mªn¦]µê¼ö©Ò­Pªº¨x¤õ¡C³Ì«á¡A¤è¤¤¥ç¥[¤Jªþ¤l¥H¦^¶§´²´H¡A¨Ã¥[¤J®ÛªK¥H·Å¸g³q¯ß¡C

¨ä¥L¬ÛÃö¿ëÃÒ

ªÍµÇ³±µê
ªvÀø¥D­n¥H´þ³±íK¶§¬°¥D¡C

¤è¾¯Á|¨Ò¡G
¤»¨ý¦a¶À´ö¦X¥Í¯ß´²
¥Í¦a
¤sµã¦×
¤sÃÄ
¤¦¥Ö
Ó¬­d
¿AÂm
¤Ó¤l°Ñ
³Á¥V
¤­¨ý¤l