|
¤¤Â夦æ»PŦµÆ¹Ï |
¤°»ò¬OÂù¦V½Õ¸`§@¥Î¡H
¤¤Âå¾Çªº¤¤¤ß«ä·Q¬Oºû«ù¾ãÅ骺¥¿Å¡F¨Ã¥H³±¶§¡B¤¦æ²z½×¬°®Ú¾Ú¥h«ü¾É¹ê½î¡C¥¦±j½Õ¤HÅéŦµÆ¤£¦ýn¹B§@¥¿±`¡A¦P®É¥ç¥²¶·¬Û¤¬©M¿Ó¡F¦]¬°·í¬Y¤@Ŧ¾¹¥¢±`®É¡A´N·|²o°Ê¾ãÅé¦Ó¤Þµo¯e¯f¡C¬°¤F¦^´_¥¿Å¡A¤¤Âå®v¥²¶·ÆF¬¡¦a¹B¥ÎÂù¦V½Õ¸`¾÷¨î¡C
¥HÃĪ«¾Ç·§©À¨Ó©w¸q¡AÂù¦V½Õ¸`§@¥Î¬O«ü¡A·í¾÷Åé³B©ó¥¢¿Åª¬ºA®É¡A§Q¥Î¬Û¦PªºÃĪ«¡A¦b«D¬r©Ê¤ÏÀ³«e´£¤U¡A¬J¥i¥H¨Ï¾÷Åé±q¤®¶iª¬ºA¦V¥¿±`Âà¤Æ¡A¤S¥i¥H¨Ï¨ä±q§C¤Uª¬ºA¦V¥¿±`Âà¤Æªº²{¶H¡C³\¦h¤¤Ãij£¨ã¦³³oºØÂù¦V½Õ¸`§@¥Î¡C¤¤Âå²z½×¹ï¨ä¦³¿W¯Sªº²z¸Ñ¡AÂk¯Ç³o¨Ç¬¡°Ê®ÄÀ³¬°¤É°¡B´H¼ö¡B³±¶§¡B¸ÉÂm¡B§QÀß¡BÀê¼í¡B¬¡¦åÀĦå¡B´²¦¬µ¥¤KºØ§Î¦¡¡C¤¤ÃĪº³o¨Ç¯S½è¨ü¨ì©Ê¨ý¡B«~½è¡B°t¥î¡B¬¶»s¤ÎªAªk¼vÅT¡C
Âù¦V½Õ¸`§@¥Îªº¥|ÓnÂI
¤¤¯óÃÄ©ÎÃĥΫ~¯àµo´§Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡A¥i¯à»P¥H¤U¥|¤è±¦³Ãö¡R
1. |
¤¤¯óÃÄ¥»¨§t¦³¦hºØ¦¨¤À¡A¥]¬A«ú§Ü¦¨¤À¡F |
2. |
ÃĪ«¾¯¶qªº®t²§¡F |
3. |
ÃĪ«¾AÀ³ì¼Ë§@¥Î¡F |
4. |
ÃĪ«ªº¬¶»s¤Î°t¥î¡C |
1.¤¤ÃĪº¦h¦¨¤À©Ê
³æ¨ý¤¤ÃÄ¥»¨´N¬O¤@Ó¤p½Æ¤è¡A©Ò§tªº¬Û¤Ï§@¥Î¦¨¤À´N¬OÂù¦V½Õ¸`ªºª«½è°ò¦¡C¦Ó½Æ¤è§ó¬O¥Ñ¦h¨ý¤¤ÃÄ°t¥î¦Ó¦¨¡A¦³«D±`½ÆÂøªº¬¡©Ê¦¨¤À¡A¦UºØ¬¡©Ê¦¨¤À¨ó¦P¦a²£¥Í§ó²z·Qªº®ÄªG¡C¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¯S©w¦¨¤Àªº²V¦X¡A¨Ïì¨Ó³æ¨ý¤¤ÃÄ©Òºc¦¨ªº°Æ§@¥Î±o¨ì§ïµ½¡C¦]¦¹¤¤ÃĤ辯©Òªí²{ªºÆF¬¡©Ê¤Î¦h¼Ë©Ê¬O¦èÃĤ£¥i¥N´Àªº¡C
¨ãÅé¨Ò¤l¦p¤U¡R
|
|
¶ÀŽû |
¤¤Âå»{¬°¶ÀŽû¨ã¦³¸É®ð¤É¶§¡B§ß¥¿Ò稸ªº§@¥Î¡C²{¤wÅçÃÒ¶ÀŽûªº¥Dn¬¡©Ê¦¨¤À¬°¶ÀŽû‰Ã©M¶ÀŽû¦h¿}¡CÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¨ä¹ï§K¬Ì¤ÏÀ³¨ã¦³Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡A§Y¦b§K¬Ì¤ÏÀ³°¾§C®É¡A¥i¨Ï¤§¤É°ª¡F§K¬Ì¤ÏÀ³°¾°ª®É¡A¤S¥i¨Ï¤§°§C¡C¾Ú¦¹¥ç¥i¥H²z¸Ñ¤¤Âå©Ò¿×ªº¸É®ð¤É¶§§@¥Î¡A¬°½Õ¸`¤Î´£¤É§K¬Ì¾÷¨î¡A¥Hºû«ùÅ餺Àô¹Òªº¥¿Å¡C |
|
|
¤T¤C |
¥Ð¤C¤S¦W¤T¤C¡A¬J¯à¤î¦å¤S¯à¬¡¦å¡A¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü¥Ð¤C¥\¯à¦³"¤î¦å¡B´²¦å¡B©wµh"¡CÃľǬã¨sÃÒ©ú¡A¥Ð¤C¹ï¤HÅ骺¾®¦å - §Ü¾®¨t²Î¦³Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡F¥Ð¤C©Ò§tªºÁ`¨m‰Ã¦³¬¡¦å¤Æ·ïªº¥\®Ä¡A¦Ó¤T¤C¯À«o¦³¤î¦å§@¥Î¡C¨ãÅ黡ªk¬O¤T¤C¤¤ªº¤T¤C®ò»Ä¯à´£°ª¨xŦ¤º¦hºØ¾®¦å¦]¯Àªº¥Í¦¨¤Î¬¡¤Æ¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a¤î¦å¡F¥t¥~¤T¤C¤¤ªº¤H°Ñ¤T¾J¡A¥i¨Ï¦å¤pªO¤ºcAMP§t¶q¼W¥[¡A´î¤ÖTXA 2 ªº¥Í¦¨¡A¦]¦Ó¹ï§Ü¦å®ê§Î¦¨¡C¨ä¹ê¤HÅé¦Û¨¹ï¾®¦å - §Ü¾®¨t²Î¦³¤@©w½Õ¸`¯à¤O¡A¥u¬O¥Ð¤C¯à¨Ï¤§ÅãµÛ¼W±j¡C |
2.¤¤ÃĪº¾¯¶q®t²§©Ê
¦b³æ¨ý©Î½Æ¤èªºÀ³¥Î¤¤¡A¤£¦Pªº¾¯¶q·|²£¥ÍÂù¦V©Êªº®Ä¥Î¡C
¨ãÅé¨Ò¤l¦p¤U¡R
|
|
¤H°Ñ |
²³©Ò©Pª¾¡A¤H°Ñ¨ã¦³¤j¸É¤¸®ð¤§¥\¡C¨ä¥Dn¬¡©Ê¦¨¤À¬°¤H°Ñ¨m‰ÃÃþ¡C¸gÃIJz¬ã¨sÃÒ©ú¡A¤H°Ñ¦b¤p¾¯¶q®É¨Ïª¯ªº¦åÀ£¤É°ª¡A¨Ã´£°ª¤ßŦ¦¬ÁY¤O¡F¦b¸û¤j¾¯¶q«h·|¥X²{µu¼È©Êªº¦åÀ£¤U°¡A¦P®É¨Ï¤ß¦¬ÁY¤O´î®z¤Î¤ß²v´îºC¡C |
|
|
¤j¶À |
¤S¦p¤j¶À¡A¤@¯ë±`¥Î¶q(9-15g)¥Dnªí²{¬°Âm¤U³q«K¡A¬O–É«Ãþ¦¨¤Àªº®Ä¥Î¡C¬Û¤Ï¦a¡A·í§C¾¯¶q(1g¥ª¥k)¨Ï¥Î®É¡A´N¦³°·G¡B¦¬ÀÄ¡B¤îÂmªº¥\®Ä¡A³o¬O¥Ñ©ó¤j¶À©Ò§tªº¤j¶qÂý½è¦¨¤Àµo´§§@¥Îªºµ²ªG¡C»¡©úÀ³¥Î¤£¦P¾¯¶q±¡ªp¤U¡A¤j¶À¤º©Ò§tªº¦UºØ¬¡©Ê¦¨¤À¤ñ¨Ò¤£¦P¡A§e²{ªºªí²{¦U²§¡C |
|
Á{§ÉÀ³¥Î®Éµo²{¡A¶ÀŽû¾¯¶q¦b20g¥H¤U¦³©úÅã§Q§¿§@¥Î¡A¦ý·í¾¯¶q¶W¹L30g¤Ï¦Ó§í¨î±Æ§¿¡C |
3."¾AÀ³ì¼Ë"§@¥Î
ªñ¦~¨Óªº¬ã¨sªí©ú¡A¤H°Ñ¡B¨ë¤¥[¡B¬õ´º¤Ñ¡BÆFªÛ¡BÄÒ°Ñ¡B¶ÀŽû¡B¤¨ý¤l¡B¥PÆFµÊ¡B¬e§û¤lµ¥¨ã¦³"¾AÀ³ì¼Ë"ªº§@¥Î¡A§Y¦¹Ãþ¤¤Ãįണ¤É¾÷Åé¹ï¦³®`¨ë¿Eªº«D¯S²§©Ê§C§Ü¤O¡A¥[±j¾÷Å骺¾AÀ³©Ê¡C³oÃþÃĪ«ªº¯S©Ê¬O¡A¦bªvÀø¾¯¶q¤U¹ï¥¿±`¥Í²z¥\¯à¨S¦³¤zÂZ©Î°Æ§@¥Î¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥u¦³¦b¯S®í±ø¥ó¤U¡A¦p©è§Ü¤O¤U°©Î¾÷Åé³B¤_ÃB¥~»Ý¨Dª¬ºA¤U¡A¨ä¼W±j¾÷Åé©è§Ü¤O¤~©úÅãªí²{¥X¨Ó¡C³o¤]¬O¤¤ÃÄÂù¦V§@¥Îªº¤@ºØªí²{¡C«eĬÁp¦t¯èû¦bªÅ»Ú¯è¦æ®É¡A©ÒÄâ±aªº°·±d¶¼«~¤¤¡A´N¦³¤H°Ñ¡B¨ë¤¥[¡B¬õ´º¤Ñµ¥´£·ÒºëµØ¡C
4.¤£¦Pªº¬¶»s¤Î°t¥î
µø¥G©Ò»Ýªº®Ä¥Î¡A¤¤Âå®v·|¿ï¥Î¤£¦Pªº¬¶»s¥[¤u¶¼¤ù¡AÁ|¨Ò¡R
|
¤j¶À¥Í¥Î®ÉÂm¤U§@¥Î±j¯P¡A»s¼ô«áÂm¤U§@¥ÎÅܬ°½w©M¡Aª£¹L«á§ó¦³¤î¦å§@¥Î¡C |
|
|
¤S¦p¦óº¯Q¡A¥Í¥Î®É¼í¸z³q«K¡A»s¼ô«á¥Î©ó¸É¨xµÇ¡B¯qºëÅè¡C |
|
|
|
|
¦óº¯Q |
µ²»y
|
°t¥î¤è¾¯ |
¤F¸Ñ¥H¤W³æ¨ý¤¤ÃĹï¤HÅ骺ºØºØ¼vÅT¡A´N¥i¥H»{ÃѨì¦h¨ý¤¤ÃÄ©Ò°t¦¨ªº½Æ¤è¡A·|¤Þ°_«D±`½ÆÂøªº¤¬°Ê¾÷¨î¡A¨Ã¤£®e©öµû¦ô¨äÀø®Ä¡CÃħ÷ªº¬¡©Ê¦¨¥÷¡B¾¯¶q¤Î¬¶»s¤èªkµ¥¦]¯À¦@¦P¼vÅT³o¤¬°Ê¾÷¨î¡A«P¦¨¯S©wªºÀø®Ä¡C½Æ¤è¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¦]¯À¦³°¾®t¡A³£¥i¯à·|²£¥Í§¹¥þ¤£¦Pªº®ÄªG¡C§ó«nªº¬O¡A³o¨Ç¤è¾¯¹ï¤HÅ馳¯S²§©Ê¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¾÷¯àª¬ºA¡A¦p°·±d¡AÀ£¤O©ÎŦ¾¹¥\¯à§C¤Uµ¥¦Ó¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡C
¤¤Âå¬O¥H¸gÅ笰¨Ì¾Úªº§ÞÃÀ¡A¤£½×¶Ç²Î¨åÄy¡A¥HPÂå®v¸gÅç¹ïª¾ÃѶǼ½³£«D±`«n¡A¦Ó´x´¤ÃĪ«ªº°t¥î¡B¥÷¶q¤Î¬¶»sµ¥§ó¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦³Ãöª¾ÃѦA¥[¤W²{¥N¬ì§Þ¡A¤@¤è±¨ó§UŲ©w¥X§ó¦h¦³®Ä¦¨¤À¡A¦P®É¥ç«P¶i»sÃħ޳N´£°ª¡A¥Í²£§ó°ª®Äªº¤è¾¯¡C
©ú¥Õ¨ì¤¤ÃĪºÂù¦V½Õ¸`§@¥Î«á¡A´N¥i¥H²z¸Ñ¬°¤°»ò¦P¤@¤¤ÃĪºÀø®Ä¦³°¾®t¡A³o¬O¤¤ÃÄÀ³¥Îªº°ò¥»·§©À¡C
°Ñ¦Ò
Tao Yufeng, What is Chinese Medicine? - A Home Companion to Chinese Medicine, Shanghai Education Publishing House 1997:102-105.
³³±s·¡A¤¤ÃĬO¤°»ò-®a®x¤¤ÃÄ«O°·ÅU°Ý¡A¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1997:102-105. . |
|
Written By: |
Prof. Jiang Shufa (¦¿¾ðµo±Ð±Â) |
Senior Engineer, Shanghai Institute of Materia Medica |
|
Editors: |
Angela Collingwood MSN, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
Jennifer Eagleton, BA & MA (Asian Studies), Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
Rose Tse, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd. |
|