Besondere pathologische Umstande
Im Verlauf einer Erkrankung werden manchmal pathologische Stoffe gebildet; diese konnen ihrerseits direkt oder indirekt auf Organe und Gewebe einwirken und dann neue pathologische Bedingungen schaffen. Einerseits erzeugen die oben erwahnten fünf inneren Ubel (Wind, Kalte, Feuchtigkeit, Trockenheit und Feuer) diesen Wechsel. Desweiteren stellen sich bei chronischer Erkrankung noch Schleimretention, unbewegte Flüssigkeit, Blutstau und andere Konditionen ein.
|
Retention von Schleim und Stau von Flüssigkeit |
|
Diese werden den Storungen im Flüssigkeitshaushalt zugerechnet. Schleim ist dick und trübe, statische Flüssigkeit dünn und klar. Der Flüssigkeitshaushalt wird von Milz, Lunge, Nieren und dem Dreifachen Erwarmer bewerkstelligt. Wenn diese Organe durch die sechs Ubel, die Ernahrung oder die sieben Emotionen beeintrachtigt wurden, tritt eine Unterfunktion ein und der Flüssigkeitsstoffwechsel ist gestort, was wiederum Wasser und Korperflüssigkeiten ungünstig beeinflusst. |
|
|
|
Click here to see the body fluid metabolism from a TCM perspective. |
|
|
|
Blutstase |
|
Blutstase oder Blutstauung bezieht sich auf einen generell ungleichmassigen Blutkreislauf, lokal gestauten Blutfluss oder auf Blut, das aus Gefassen exsudiert, die bei der Weiterverteilung versagen. Blutstase wird für gewohnlich durch Qi-Mangel, Qi-Stagnation oder Kalte- bzw. Hitze-Ubel, welches das Blut angreift ausgelost. Zeichen von Blutstase sind gekennzeichnet durch stechende Schmerzen, Zyanose, Schwellung oder tastbare Verhartung (Tumor), Blutungen (dunkel-violettes Blut mit Gerinnseln), dunkle Hautverfarbung, trockene Haut, livide Zunge mit winzigen Blutungen, Petechien und fadenformiger unebener Puls. |
Unvorhersehbare Ereignisse
Diese letzte Kategorie schliesst Unfälle und Verletzungen ein, welche das Qi des Körpers abhängig von ihrer Art und Schwere berühren. Unter diese Überschrift passen ausserdem noch Faktoren wie Umweltverschmutzung oder Verseuchung von Nahrungsmitteln.
Schlussfolgerung
In der chinesischen medizinischen Theorie haben alle Krankheiten eine bestimmte und bestimmbare Krankheitsursache entweder innerem oder ausserlichen Ursprunges. Von diesen sind innere Faktoren von mehr Gewicht, denn es innere Schwache, die an erster Stelle das Eindringen ausserer Ubermasskrafte zulasst. Eine kraftige, gesunde, gut ausgewogene Einheit von Korper und Geist widersteht Angriffen selbst von den extremsten Umweltfaktoren. Dies erklart die Hervorhebung der TCM der praventiven Gesundheitspflege durch Ernahrungsweise, sportliches Training, geregelten Sex, und vorsorgende Krauterverschreibungen. Gerade seit einigen Jahrzehnten zieht die westliche Medizin nach und hat bereits einige TCM-Praktiken übernommen.
Literature
English:
| 1. |
Williams, Tom, Chinese Medicine: A Comprehensive System for Health and Fitness. Element, December 1996. |
| 2. |
Reid, Daniel P., Chinese Herbal Medicine by Daniel P. Reid. Shambhala Publications, 1987. |
| 3. |
Ling Y. Wei, "Theoretical Foundation of Chinese Medicine: A Modern Interpretation" in the American Journal of Chinese Medicine, Vol. 4, No. 4, pp. 355-372, 1976. |
| 4. |
Zhang Enqin (ed.). Basic Theory of Traditional Chinese Medicine. Shanghai University of Traditional Chinese Medicine c1990. |
| 5. |
"Lectures on Essentials of Traditional Chinese Medicine" in Journal of Traditional Chinese Medicine, Vol. 2, No. 3 pp. 243-248, 1982. |
| 6. |
Pugh, M. (ed.) Stedman's Medical Dictionary 27th ed. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2000. |
Chinese:
| 1. |
Zhang Enqin (ed.). Basic Theory of Traditional Chinese Medicine. Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, 1990.
張恩勤主編, 中醫基礎理論, 上海中醫藥大學出版社, 1990. |
| 2. |
Basic Theories of Traditional Chinese Medicine, by Beijing University of Traditional Chinese Medicine, Academy Press「Xue Yuan」2002-2.
北京中醫藥大學主編, 中醫基礎理論, 學苑出版社, 2002-2. |
Author:
Jennifer Eagleton, BA & MA (Asian Studies)
Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Editoren:
Angela Collingwood MSN, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Jennifer Eagleton, BA & MA (Asian Studies)Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Rose Tse, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
Ubersetzung:
Stefan Komuzin, HPA (Heilpraktikerfachschule Nordrhein-Westfalen)
Special thanks to Elpidio Talens Juan for helping with article graphics. |
