Tonify the Middle & Augment the Qi Decoction
(Bu zhong yi qi tang, 補中益氣湯 )

Source: Treatise on the Spleen and Stomach《脾胃論》

huang qi astragalus root Radix Astragali 黃茋
jiu gan cao liquorice root (processed with honey) Radix Glycyrrhizae praeparata 炙甘草
ren shen ginseng Radix Ginseng 人參
dang gui angelica root Radix Angelicae Sinensis 當歸
chen pi dried tangerine peel Pericarpium Citri Reticulatae 陳皮
sheng ma bugbane Rhizome Rhizoma cimicifugae 升麻
chai hu bupleurum root Radix Bupleuri 柴胡
bai shu largehead atractylodes rhizome Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 白术

Indications: Qi deficiency of spleen and stomach that lead to intermittent fever, excessive sweating, aversion to cold, headache, thirst that likes to drink warm beverages, shortness of breath, fatigue, general weakness, paleness, loose and watery stools, low appetite, a pale tongue and weak pulse. In serious cases, there may appear prolapse of the anus, stomach or uterus, or chronic diarrhea.

適應症:補氣升陽代表方劑。主治脾胃氣虛,表現有身熱有汗,渴喜溫飲,頭痛惡寒,少氣懶言,體倦肢軟,或飲食無味,面色晄白,脈虛軟無力,舌淡苔薄白。嚴重者,可有脫肛、胃下垂、久瀉久痢等。