Clear Lung Heat and Resolve Phlegm Decoction
(qing jing hau tan tang 清金化痰湯)

Source: Summarized Essentials on Medicine《醫學統旨》

huang qin baical skullcap root Radix Scutellariae 黃芩
zhi zi gardenia fruit Fructus Gardeniae 梔子
zhi mu anemarrhena rhizome Rhizoma Anemarrhenae 知母
sang bai pi white mulberry root-bark Cortex Mori Radicis 桑白皮
gua lou zi snakegourd seed Semen Trichosanthis 栝蔞子
chuan bei mu unibract fritillary bulb Bulbus Fritillariae Cirrhosae 川貝母
mai dong dwarf lily-turf tuber Radix Ophiopogonis 麥冬
ju hong pummelo peel Exocarpium Citri Grandis 橘紅
fu ling poria Poria 茯苓
jie geng balloonflower root Radix Platycodi 桔梗
gan cao liquorice root Radix Glycyrrhizae 甘草

Indications: phlegm and heat accumulated in the lungs that cause cough with thick yellow foul-smelling, or blood-stained mucus, a flushed face, mouth dryness, throat soreness, a hot sensation in the nose and the tongue coating is yellow and greasy. With appropriate medication, modern TCM uses the prescription for upper respiratory infections, acute and chronic bronchitis.

適應症：熱痰壅肺，表現咳嗽，咯痰黃稠腥臭或帶血絲，面赤，鼻出熱氣，咽喉乾痛，舌苔黃膩。現多用於上呼吸道感染，急慢性支氣管炎屬痰熱者。