兩岸醫療文化不同
中時電子報 2012年11月2日

到大陸發展10多年的黃宗瀚診察過無數兩岸患者，他說兩岸醫療有太多文化差異。黃宗瀚說，大陸患者性子比較急，看診不願花時間排隊，甚至在診間就跟醫師吵起來。相對於台灣的醫病關係，大陸民眾對醫師較不懂得「尊重專業」。由於中西醫合璧發展，大陸中醫與西醫位階幾乎平起平坐。大陸中醫藥發展相當多元，包括中藥霧化治療、中藥點滴與注射，推拿針灸與中西醫骨科整合治療都已很先進，對中醫藥的認知與規範上，大陸都走在很前面，甚至歐美都引用大陸中醫藥的規範。

掛中醫最常見疾病　急性鼻咽炎居冠
蘋果日報 2012年11月4日

台灣衛生署中醫藥委員會舉辦研究計劃成果發表，有學者根據統計分析，中醫門診最常出現疾病前五名是急性鼻咽炎、月經異常、胃功能障礙、過敏性鼻炎、慢性鼻咽炎。中國醫藥大學教授林昭庚發表「中醫健保十大藥方臨床運用」，收集2005至2007年健保資料庫中，中醫門診發生疾病排名與治療最常使用複方。如月經異常多使用加味逍遙散、溫經湯、歸脾湯等，提供民眾參考。

大昌華嘉與農本方簽訂香港業務獨家協議
財華網 2012年11月4日

專注於亞洲區市場拓展服務公司大昌華嘉宣佈，與農本方合作，為其在香港提供分銷、物流及收款服務。農本方有限公司是培力藥業集團有限公司的全資附屬機構，是香港最大的中藥配方顆粒製造商。培力(南寧)藥業有限公司，為全國六家中其中一家可合法生產及分銷中藥配方顆粒的中藥廠，更是當中首家及唯一的港資製造商。培力位於南寧的生產廠房分別獲國家食品藥品監督管理局及澳洲藥品管理局(TGA)頒發GMP證書。

衛部將與8團體合作擬條款‧確保傳統醫療有品質
星洲日報 2012年11月11日

馬來西亞衛生部長拿督斯里廖中萊說，衛生部已委任國內8個傳統與輔助醫藥團體，參考衛生部所擬定的職業準則來自我規範，並成立全新的傳統與輔助醫藥理事會，全面規範和監督國內的職業狀況。目前有1萬3千名中醫師已向該理事會注冊。有關法案只用來管制中醫師，如果中藥店沒有中醫師如針灸和推拿駐診，將不受管制，只有在中藥店駐診的中醫師才須註冊。他透露，政府已和中國及印度簽署了意向書，以強化國內傳統醫藥發展。

內地扶持香港 培育中醫人才
文匯報 2012年11月12日

衛生部副部長王國強透露，內地與香港會簽署中醫藥合作方面的相關協議。工作重點將放在指導香港更好地利用內地的中醫藥資源，並在培養中醫藥人才方面，給予香港更大支持。他指出，隨著國際對中醫藥需求的增長，香港必將成為中醫藥走向世界的重要平台。他將於12月初訪問香港，討論如何更好地將中醫藥向全世界推廣，如何將內地的中醫藥優勢資源引入香港，在香港形成特定的服務模式，並最終促進中醫藥的對外服務貿易。

96歲國醫大師鄧鐵濤：太空人上天前要用中醫調理
廣州日報 2012年11月13日

國醫大師鄧鐵濤提出，中醫學應當按自身的發展規律去改革，相應的教育也要進行改革。鄧鐵濤呼籲應多給中醫舞台，讓中醫發揮其長處。他舉例稱，太空人上天易受航太運動病困擾，發病率為50%。中國航天部門把北京中醫藥大學方劑學的學科帶頭人請去給太空人治未病、調理身體，還帶藥上太空，結果太空人回來沒有病。外國的太空人出艙心跳每分鐘100多次，中國的太空人心跳基本在正常範圍內。他希望中醫能繼續挖掘寶庫，並有機會與資訊、生物工程、航太等新技術相結合，發揮更大的作用。

衛生部副部長：中醫藥文化走向世界翻譯是難題
西部網 2012年11月13日

國家中醫藥管理局局長王國強說，十八大報告中提出要建立中華優秀文化傳承體系，弘揚中華優秀傳統文化。中醫藥是傳統文化重要成份，中華文化走向世界，中醫藥是一個很好的載體。王國強坦言，中醫藥文化的理論很多來源於中華傳統文化，翻譯是個"攔路虎"，同時中西方文化存在很多差異，東方醫學和西方醫學也有很多差異，國外民眾理解是難題。因此國家呼籲，培養既懂中醫，又有很好語言能力的中醫專家，向世界介紹中醫藥文化，亦希望海外中醫大夫能過好語言溝通的關。

東城區對養生機構將實行行業管理先行機制
新華網 2012年11月13日

東城區中醫養生保健機構的近百名從業人員開始跟中醫專家學習刮痧、拔罐、按摩、薰洗、艾灸等專業技術，這是政府首次出資為養生機構免費培訓從業人員，也是中國規範中醫保健服務試點內容之一。今後從業人員必須經過資格認定，否則工商局不予以執照注冊。今年上半年還頒佈了中醫藥養生保健服務機構行業管理辦法，設定門檻，對服務項目、營業面積、人員資質進行規範。明確要求，保健養生機構不能開展針灸等有創傷性質服務，不得從事診療和藥品銷售等活動，禁止使用危及人身健康和安全的方法或手段。

膏方應根據個人體質選用 並非越名貴膏方越好
濟南時報 2012年11月15日

民間有冬令進補，來年打虎之說，很多市民想在冬至前請名老中醫開適合的進補調理膏方，為此濟南11家醫院開展膏方服務。專家表示，許多市民迷信名貴藥材，所以誕生了很多天價膏方。但並非越名貴膏方越好，需根據個人體質對症下藥。使用針對性藥物，有時價錢不貴也能開出不錯的膏方。專家亦說開膏方比開一般的中藥處方要難，一般的處方只有10-15味藥，而膏方一般有35-40味藥，多的能達五六十味。每位膏方醫師一般要花半小時左右才能開出一張方子。

學者指六味地黃丸重金屬積聚 多家公司受影響
新浪香港 2012年11月16日

廣東中醫藥大學遲玉廣博士在2011年在《現代食品科技》發表了一篇名為《六味地黃丸中四種重金屬元素的含量分析及其健康風險評價》，分析顯示，中國五個地區的重要重金屬含量都達到了高風險含量值。中藥作為尋常百姓治療和保健的常用藥材，安全性至關重要。此次六味地黃丸被爆出鉛含量存在健康風險或導致消費者轉向其它藥物，相關公司六味地黃丸銷售存下滑風險。

俄羅斯人在哈爾濱感受神奇中醫之旅
國際日報 2012年11月17日

隨著中俄兩國交流日益頻繁，越來越多俄羅斯人認可中醫。在黑龍江中醫藥大學附屬第二醫院康復中心，近一半的病人來自俄羅斯。中心內幾乎所有的標識都是中俄雙語，醫生開的藥單背面也有俄語備註，還提供各種俄文的注意事項。中心患者不僅來自離哈爾濱較近的俄羅斯遠東地區，還有許多來自莫斯科、索契等地，甚至烏克蘭、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦等。患者主要是通過互聯網，還有自己的網絡聊天群，互相交流病情和治療情況。

中藥也見違法分裝？檢警調查中
钜亨網 2012年11月19日

台南地方法院檢察署調查，有二家中藥廠的二項中藥品可能有委託食品廠分裝中藥之違法行為。中醫藥委員會指出，依據藥事法及藥物製造工廠設廠標準規定，中藥品應由符合藥品優良製造規範之中藥廠製造，而分裝、包裝亦屬藥品製程的一環。如於未符合規範之場所進行，易造成前後批產品之交叉污染，或其他微生物等異常物質污染，安全堪慮。

民俗療法爭議 衛生署：未來納中醫藥司管理
中央廣播電台 2012年11月22日

台灣近20萬民俗調理人員，沒有相關制度管理，導致民眾投訴無門。中醫藥委員會主任委員黃林煌表示，未來衛生署改制為衛生福利部後，將針對傳統民俗調理增訂相關規定。管理分3個方向，第一是民俗調理的介定由中醫藥司認定；第二中醫藥司會分批逐一認定；第三則是會推出證照認證。黃林煌強調，坊間民俗調理未來必須經過中醫藥司認可，就連販賣青草茶也要向主管機關登記，而若是有待證實的民俗調理項目，業者就不能進行相關治療行為。

烏頭鹼轉大人？高中生心悸中毒送醫
钜亨網 2012年11月24日

台北榮總毒藥物諮詢中心，近5年接獲16宗烏頭鹼中毒病例，患者都說為了保肝、轉骨增高、治頭痛、腰痠背痛、手腳冰冷服用中草藥，結果中毒。甚至有1名16歲高中生，透過網路購買偏方，自服後出現症狀，幸及時發現。中醫師陳潮宗表示，烏頭是常用中藥材，是毛莨科植物烏頭的主根，附根稱為附子，均含有生物鹼。他強調未經炮製的烏頭或附子，毒性是炮製過的100倍，只要口服0.2毫克，就可能中毒。因此不建議民眾自行購買。

中醫藥慈善基金惠長者
成報 2012年11月27日

香港現時大約有150萬名60歲以上的長者，當中超過七成受心腦血管疾病、慢性呼吸道疾病、糖尿病、腎病及癌症等長期疾病困擾。獅子會和香港浸會大學中醫藥學院，2007年攜手成立「獅子會與香港浸會大學中醫藥慈善基金」，並在同年9月開始推出「長者愛心診症咭計劃」，長者憑咭及優惠券前往指定的浸大中醫藥學院轄下的中醫藥診所求診，便可享用中醫內科診症服務一次。基金計劃推出至今五年，已發出超過2,300張愛心診症咭，合共使用13,489張、面額港幣100元的優惠券。

中醫埋線爭議不斷
今日新聞 2012年11月28日

台灣有位婦人為減肥，在中醫診所前後進行埋線約1500針，不僅減重沒效果，還引發身體10多處傷口化膿，蜂窩性組織炎差點喪命。消基會中醫藥委員陳旺全醫師表示，穴位埋線無法使體重大幅下降，只能局部雕塑，且每個人肥胖的地方不一樣，有的是皮下脂肪肥胖，有的是內臟脂肪肥胖，埋線後的效果就會不同。陳旺全說，一般穴位埋線治療副作用不算高，但還是約有千分之四的人，會對羊腸線產生過敏現象。

雲南中醫藥治療愛滋病試點項目累計治療8393人
新華網 2012年11月30日

雲南省中醫藥治療愛滋病試點項目進展順利，已在全省12個州市25個治療點開展，累計入組治療8393人，其中在治4873人。科研和臨床治療資料表明，中醫藥治療愛滋病在抗病毒、恢復人體免疫功能等方面有確切效果。愛滋病局局長徐和平介紹，截至2012年10月底，雲南累計報告愛滋病病毒感染者和病人已超10萬例。目前全省累計抗病毒治療人數達3.6萬餘人，在治30063人，病死率大幅降低，低於全國平均水平。

編輯：
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司