香港應加強發展中醫服務
大公網  2009年10月6日

香港民建聯9月28日至10月1日期間訪問600多人，六成人說如果有傷風感冒，會先看西醫，只有兩成半人會去看中醫。有一半受訪者同意，中醫對治慢性病較有幫助，逾三成人認為中藥副作用較少以及相信中醫診治理念。調查亦指出，六成受訪者知道香港有公營的中醫門診服務，超過八成人認為，政府推動中醫發展及中西醫結合的力度不足。民建聯認為，市民普遍認同中醫的重要性，香港中醫服務只停留在門診階段，應加強發展。

世界中醫學本科前教育標準正式發佈
中華療效網  2009年10月14日

《世界中醫學本科(CMD)前教育標準》正式發佈，由世界中醫藥學會聯合會組織專家制定，主要用於指導和規範中醫藥的國際資訊交流、醫療活動、人才培養等。是中醫學教育史上第一個國際標準。2006年底，世界中醫藥學會聯合會組織專人，起草《世界中醫學本科(CMD)前教育標準》草案，經世界各國中醫院校教育專家共同商討論證，最終形成。

2010年版《中國藥典》中藥新標準
中醫之道  2009年10月14日

國家食品藥品監督管理局宣佈2010年版《中國藥典》編制完成，於2010年7月1日正式實施。新版藥典收載的中藥材、中藥飲片、中成藥和中藥提取物標準大幅提升。這是新中國成立60年來組織編制的第九版藥典，基本覆蓋國家基本藥物目錄品種和國家醫療保險目錄品種。

計劃推動香港中醫藥產業
香港政府新聞網  2009年10月14日

香港行政長官曾蔭權宣佈，計劃推動六項優勢產業，包括教育產業、醫療產業、檢測和認證產業、環保產業、創新科技產業、文化及創意產業。提出推動香港成為中醫中藥中心。政府會盡快建立香港常用中藥材的標準，亦會考慮吸納更多內地知名中醫來港參與臨床教學及研究，促使香港成為中醫中藥走向國際化的平台。曾蔭權說，檢測和認證產業對推動香港成為中醫中藥中心會有重大作用，於9月成立的香港檢測和認證局會為行業制訂三年發展藍圖，其中一個重點是促進中醫中藥業的發展。

《英國藥典》擬納入33味中藥材
中國中醫網  2009年10月16日

在京舉行的中英經貿聯委會醫藥貿易與投資工作組第三次全體會議上獲悉，《英國藥典》首次出版的「中藥專論」，擬納入33個中藥材。中國醫藥保健品進出口商會與英國藥監局合作啟動《英國藥典》中藥材專論的起草工作。中方專家已向英方提交了黃柏專論和黃柏品質標準研究報告英文模版，其他品種的專論和品質標準研究報告，將根據英方要求在2010底全部完成。專家認為，如果英國和歐盟中藥專論採用中國技術標準，將有助緩解中藥出口面臨的市場准入壁壘。英國中醫藥法規修訂工作正在進行之中。

2009年吳階平醫學獎
國家中醫藥管理局  2009年10月16日

被譽為中國醫學界諾貝爾獎的吳階平醫學獎，2009年獲獎者揭曉，包括中國科學院院士陳可冀。陳可冀成為中醫界首位獲此獎項者，他從事中西醫結合心血管臨床及基礎研究50餘年，是第一代中西醫結合醫學家。2007年，陳可冀更被確認為國家非物質文化遺產傳統醫學代表性傳承人。吳階平醫學獎從2007年開始評選，今年是第三屆。

「療濕痛」含類固醇須停服
香港政府新聞網  2009年10月29日

香港衛生署呼籲市民不要購買及服食一隻名為療濕痛的產品，正使用該產品的市民，應儘快求醫及在醫生指導下停止服用。一名老婦服用療濕痛逾10年，停服後，出現發燒、心跳加速、肚瀉、嘔吐及腹痛等；送院後證實患上因突然停用類固醇而引發的愛迪森氏症危機，是種罕見的內分泌疾病。

安徽亳州藥材品質可追溯
唐漢中醫藥網  2009年10月30日

在2009年亳州中醫藥博覽會暨第25屆全國中藥材交易會上，安徽標準化研究院研發的亳州市中藥材品質安全追溯系統正式亮相。該系統能直接追溯到藥材經銷商和銷售點，採用全球統一標識系統(GSI系統)，對亳州中藥材交易中心銷售的中藥材編上條碼。系統還可廣泛應用於中藥材種植、生產、加工、貯藏、運輸等其他環節，實現對中藥材品質控制的全過程追溯，提高中藥材品質監管水準。

西醫畢業生系統學中醫
中國中醫網  2009年10月30日

江蘇省中醫院自2007年始與南京中醫藥大學共同舉辦西學中臨床研究生課程班，第一批53人順利取得結業證書，第二批39人即將開學。多年來，該院堅持中醫為主，中西醫結合，率先開展青苗培養計劃，實行名老中醫師帶徒。負責人介紹，醫院將通過規範系統的中醫基礎學習，使所有西醫人員均能掌握中醫知識，發揚中醫優勢，讓中西醫結合服務大眾。

編譯：
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司.