中國危及虎製品交易禁令
The Daily Telegraph , 2007年4月7日

中國自1993年以來實行「取消虎製品交易」禁令，以阻止不法野生老虎偷捕，但似乎效用不大。為此，北京相信允許老虎繁育機構提供虎製品，有利保護野生品種，正考慮解禁。 老虎被譽為渾身是寶，尤其是虎骨為入酒、入藥的珍品。目前一些國內保育份子建議當局允許老虎繁育機構將虎皮、虎骨供給市場，藉以保護野生品種，但亦有一些環保組織認為會帶來反效果。

黑龍江中醫院食物中毒
星島環球網 2007年4月10日

黑龍江省中醫研究院發生集體食物中毒事件，一人死亡超過100人出現不適。事發在9日，患者和醫護人員在食堂進食早餐後，相繼出現噁心、嘔吐及腹瀉症狀，一名心血管重症患者當日下午死亡，其他情況穩定。省衛生廳和衛生監督部門進行調查後，懷疑遭人下毒。

新加坡中醫師除牌
海峽時報 2007年4月11日

一名中醫因偽造專業資格，被新加坡中醫管理委員會除牌。地方法庭以提交虛假畢業証明以及用不誠實手法向中醫管理委員會取得執照的罪名，判罰該名除牌醫師監禁4個月。案中醫師利用偽造証明，謊稱畢業於廣州中醫學院，但他從未在該校就讀。

中醫藥迎合伊斯蘭教條
Singapore News 2007年4月15日

傳統中醫藥愈來愈受到回教徒歡迎，很多中藥產品都申請為符合伊斯蘭教條的產品。合法的伊斯蘭教食物，泛指按伊斯蘭教的規則選擇的，並獲有關認證。不合規格的產品，如含有動物成分或製造過程經由酒精處理等。剛於三月份一間新加坡中藥公司的中成藥通過當地有關協會認證，從而得到所有回教地方認可。19隻產品中包括靈芝及藍莓膠囊等。

紐西蘭回收中成藥
The New Zealand Herald 2007年4月18日

紐西蘭衛生署下令禁售5隻減肥及陽痿中成藥，由於發現這些產品混合了未申報的處方成分。經由署內的藥品安全部門調查後，有關產品已被沒收。其中一隻減肥膠囊含有化學成分sibutramine，會使人血壓上升和心跳加速，對青光眼、精神病以及嚴重肝腎患者有危害。此藥亦跟一些精神藥物和偏頭痛藥物產生不良反應。另外的四隻產品含專治陽痿的西藥成分sildenafil，會干擾心臟藥或有致命的情況。

中藥有助舒緩癌症病人
The Business Times 2007年4月21日

根據最近由中港台合作進行的實驗顯示，中藥有助舒解化療引起的副作用。專家們利用現代科學方法來測試相關草藥，其中一位研究人員，香港中文大學臨床腫瘤教授莫樹錦醫生表示，一個化療方案可能需時至少數月，期間很多病人出現噁心、嘔吐和疲乏等，某些病人會感到很辛苦。莫醫生的研究是以大腸癌和乳癌患者為對象，屬隨機雙肓，有對照組的臨床實驗。

中藥雷公藤有助多囊腎病
http://www.newkerala.com 2007年4月30日

多囊腎為先天性腎病，目前還沒有效治療。患者兩腎分散有大小不等的囊腫，隨年齡逐漸增大。可以表現囊腫壓迫症狀如腰痛、血尿、反覆泌尿道感染等，亦會有高血壓等腎功能不全的症狀。中藥雷公藤舒筋活血，祛風除濕，臨床常用於癌症和一些免疫系統疾病。由耶魯大學專家Craig Martin Crews領導的研究小組，用小鼠進行實驗，發現雷公藤的活性物質雷公藤內酯(triptolide)，可顯著地減少小鼠多囊腎的形成。有關研究獲《美國國家科學院學報》報導。

編譯：
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司.