店舖出售熊膽藥品被罰
International Herald Tribune , 2007年3月1日

據新加坡農業食品及獸醫局公告，最近控訴 14 間店舖，非法出售聲稱或含有熊膽成分的傳統藥物，屬頻危物種產品，每間店舖被罰款 500 至 5000 坡幣不等。熊膽或熊膽粉藥品主要從中國輸出，目前成分來源多由人工飼養的黑熊身上，經膽管術插管引流膽汁而得，將之乾燥成粉末或碎片，呈棕、綠、黃色。其性味苦寒，具有清熱解毒、疏肝利膽、去翳明目、解痙鎮痛等作用，歷來應用廣泛。另外，此次還檢出許多聲稱含有熊膽成分的 禮品，但發現全屬偽稱。

國家調整中成藥零售價
新華網 2007 年3月1日

中國國家發改委宣佈，對278種中成藥的零售價格進行調整。此次調整共涉及1000多個劑型規格品，除廉價藥品外，其他約70%的劑型規格品都下調，平均降價15%，最大的達到81%。自2005年9月中國恢復價格調控以來，此次是第18次中成藥價格調整方案，屬規模最大的一次，主要針對臨床使用較多，份額較大的中成藥內科用藥。這次調整按去年市場銷售金額計算，降價金額為50億元左右。最新價格將於3月15日正式執行。

中法合作推廣中醫藥
新華網 2007年3月1日

中法中醫藥合作協定簽字儀式暨論壇，3月1日於北京舉行。國家衛生部部長高強與法國外交部長布拉齊共同簽署了《中華人民共和國政府和法蘭西共和國政府關於在中醫藥領域合作的協定》並致辭。根據合作協定，中法雙方將成立中法中醫藥合作委員會，開展中醫藥領域有關基礎和臨床、生產和標準、生產過程等研究，以及人材培訓和企業交流等。中法雙方有關醫學院和機構、醫藥企業等的代表出席了論壇。

百年藥店登陸紐約聯交所
人民網 2007年3月17日

擁有百年歷史的同濟堂藥業有限公司，於16日在紐約證券交易所掛牌，屬首家在紐約上市的國內中藥企業。同濟堂藥業有限公司的前身，是中藥行業的老字號貴陽同濟堂，自1888年創辦已有100多年歷史，現已發展為集科研、生產、銷售、種植為一體的現代化製藥企業。生產中西藥品近50種，擁有發明專利、自主知識產權產品8種。目前，在美國上市的中國企業已達21家，中國已成為亞洲在紐交所上市企業數量最多的國家。

中醫藥創新發展
新華網 2007年3月21日

中國科技部、衛生部、國家中醫藥管理局、國家食品藥品監督管理局等16部門聯合發佈了《中醫藥創新發展規劃綱要(2006-2020年)》的綱領文件。將加大中醫藥科技經費投入，制定鼓勵中醫藥發展的政策，推動標準規範，加強知識產權和資源的保護與利用，吸引跨學科人才和海內外人才合作。科技部副部長劉燕華表示，中醫藥是中國最具潛力的學科領域，有望成為中國科技走向世界的突破口。

另類醫療學位問題
BBC新聞 2007年3月22日

英國大學中現有超過60個輔助醫療相關的課程提供，倫敦大學教授David Colquhoun表示，隨同這類課程紛紛併列為科學學位，這些大學實在是「有教無類」。教授認為其實輔助醫療並非建立在科學的基礎上，他催促監察人士作出行動。另一方面，由威爾斯親王設立，為推動輔助醫療的組織The Prince’s Foundation for Integrated Health則表示，愈來愈多證據顯示這些另類療法是有效的，即使過去沒有證據，並不代表將來就無法證明，目前大眾對輔助療法熱切渴求，我們應進行更多的研究，以了解它們對病人怎樣和有什麼益處。

科技支持中醫藥拓展市場
新華網 2007年3月23日

為了將中醫藥推向世界，中國政府將支助相關科究，以提高中醫水平及探索新的應用，使之成為西醫之外另一有效選擇。根據國家科技部等16個部門剛公佈的《綱要》，未來13年政府將致力科學研究來支持中醫發展，通過科技創新，整合中西醫學的優勢及經驗，從而引領國家醫學發展，推進中醫藥國際化，早日進入國際主流市場。

藥品價格調整的反應
Trading Markets 2007年3月26日

中國國家發改委將278種中成藥的零售價格調整，平均降價15%，最大幅度達81%。當中涉及一隻名為雙黃連凍乾粉針劑產品，該公司就事件表態，認為該品被定價太低，已超出成本。最近公司首席執行官欣慰地表示，產品格價已被調高，並認為這件事可以引為公司的品質保證。

北京口腔保健與中醫
Medical News Today 2007年3月27日

一些中醫觀念深遠地影響北京市人民對口腔保健的概念。根據哈佛大學口腔系一位學生，通過2個月對包括病人、中醫師及牙科醫生等67人收集的數據顯示，各人都以「上火」來形容口腔問題。當病人出現「上火」毛病，如牙痛、牙齦腫脹、喉嚨痛等，大都會到藥店搜購中藥下火或是找牙醫。中醫師將火分為虛實兩種，並形容病人由於不當服藥而引起。牙醫大都認識火的概念，對來診病人訴說「上火」時，都有用相應治療。有關發現刊登在《International Association for Dental Research》。

編譯：
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司.