中藥提取物為糖尿病帶來新希望
The Financial Times 2006年6月9日

中藥梔子是一種果實，具有瀉火除煩，清熱利尿，涼血解毒功效。臨床用於熱病、黃疸、出血等。哈佛大學醫學院的一個研究指出，梔子的一種提取成份，天然交聯劑Genipin，為改善糖尿病二型帶來新希望。研究人員指出，他們重複多次將Genipin注入實驗老鼠胰腺內，証明它可刺激胰腺細胞分泌胰島素，控制血糖。有關研究報導最近發表在醫學雜誌Cell Metabolism.


傳統中醫藥不須臨床科研證明療效
環球在線 2006年6月17日


最近中國科究人員將中藥雷公藤提取的一種活性成份Celastrol，作為癌症防治研究項目。這種視科學研究為唯一認識中醫藥價值的途徑，引起很多人的質疑。中醫學家反駁說，傳統中醫有自己的理論背景，而且強調因應每一個病情來設計具體治療方案，這與西醫學應用標準化治療方案有顯著差異。傳統中醫強調治人而非疾病，並沒有既定的方案，藥物與病人之間的相互作用較藥物本身更為重要，這種方式經已驗證超過二千多年。因此以現代科學研究方式來驗證傳統中醫藥的科學性是不恰當的。評述者結論說：「傳統中醫藥所需的是革新，而不是大量地採用科學實驗來使之更具現代感。」


台灣衛生署評核中醫藥機構
http://www.taipeitimes.com 2006年6月21日


由2006年7月開始，行政院衛生署計劃評估所有設有中醫診療的醫院或部門。衛生署中醫藥及藥劑組長褚文傑宣稱，委員會計劃在本年底完成整個評核過程，通過評核的醫院及部門會優先獲分配大學中醫實習生。評審重點包括病人權益，醫療安全性，醫德以及醫療水平，而評核結果將會被國民健康保險局作參考，去決定中醫機構的門診服務是否受保。


中國柬埔寨抗瘧合作有可喜的結果
中國外交部 2006年6月20日


「中柬聯合抗瘧工作組」剛剛舉行了會議，討論有關三年來合作結果。柬埔寨衛生部國務秘書曼邦興亦有出席。該組在柬埔寨瘧疾高度流行區--磅士碑省採用李國橋教授倡導的青蒿素複方快速滅瘧法，迅速減少瘧疾發病和控制瘧疾死亡，療效顯著。在工作組實施抗瘧措施前的2003年，該省因瘧疾死亡人數達200多人，2004年採用快速滅瘧措施以來，無人死於瘧疾。


回收藥材蒼術
南華早報 2006年6月21日


香港衛生署指令一藥材批發商回收一批蒼術。事緣衛生署接獲中毒個案，一名9歲男童由中醫師診治後，為其開出含蒼術的處方，服後出現面紅、語無倫次、精神混亂、口乾等不良反應，經化驗後證實該批中藥摻雜有害的不純正成份。男童入伊利沙伯醫院接受治療，現已康復出院。這批含有害雜質的蒼術是「協成行藥業」從內地入口及批發。蒼術具有燥濕健脾，袪風，散寒、明目功效。


浸大設千萬獎學金吸引本地優秀預科生
南華早報 2006年6月22日


香港浸會大學宣佈，撥出不少於港幣一千萬元，成立不限名額的「優秀本地生入學獎學金」，以獎勵成績優異的預科生入讀該院的中醫學和中藥學本科課程。這是香港首次由學院設立本地本科生入學獎學金，將惠及今年九月入學的本科生。學生只要高考達2B，中英文達C及D級，就可獲每年3萬元。3A以上學生，即使語文未達要求，校方也會個別考慮。浸大學務副校長曾憲博表示：「中醫藥在香港的發展前景可觀，作為培訓中醫和中藥專業人才重點大學，浸大希望藉獎學金鼓勵本地優秀年輕人留港升學，為推動中醫藥國際化而努力。」浸大中醫學及中藥學每年各收約30及15名學生，除新推的獎學金外，浸大亦有20個為內地生設的獎學金，金額5萬至10萬元不等。


上海市首行中藥戒毒試點
http://www.sh.gov.cn 2006年6月27日


目前美沙酮等替代戒毒藥，是大多數戒毒機構採用的方式，這類藥物同屬精神藥物，會產生依賴性，戒毒後復吸率高。自鴉片戰爭後，中醫就開始抗衡毒品，其中濟泰片是清代名醫楊際泰的獨創藥方，主要由延胡索、丹參、珍珠粉、人參等組成，能解毒排毒、調理氣血。服用中藥戒毒，可保持意識清醒、情緒穩定，在自然睡眠狀態下安全脫毒。上海市公安局強制戒毒所介紹，研究人員將濟泰片與具有抗焦慮、改善睡眠作用的輔藥合用，使輕、中度海洛因依賴者7日內快速脫毒，有效緩解發癮症狀。北京大學中國藥物依賴性研究所透露，這種中藥戒毒方式將應用於上海部分社區的防復吸試點，其治療期為3至6個月，跟蹤觀察期6個月。


現代中醫治療研究中心
南華早報 2006年6月29日


香港醫院管理局與浸會大學簽署合作協議，將在伊利沙伯醫院協辦現代中醫治療中心，提供中西醫綜合門診服務。診所除有中醫駐診，亦有西醫，病人求診時可自行選擇單一中醫或中西醫結合式治療。伊利沙伯醫院行政總監熊志添表示，診所會以自負盈虧方式運作，以中醫為主，包括針灸、推拿、骨科及內外科等。收費方面內科由 60至 200元不等，針灸由 300元起。診所會提供培訓課程及藥物資料庫給醫生參考，病人所服用的中西藥物會全部記錄在案，日後亦會進行多項中西藥物結合療效的研究。醫管局目前設有6間中醫診所，並計劃今年內興建 9間的目標。醫管局亦將邀請 3間大學的中醫專家，為旗下西醫提供中醫知識培訓。


編譯：
Lawrence P.M. Lau, Ph.D., 綜合中醫藥控股有限公司.
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司.